Polské a maďarské etikety – překlad krátké etikety: Opět jsme předali další etikety vztahující se k výrobkům klienta. Naši expertní kolegové a odborníci na polštinu a maďarštinu v tomto oboru, přišli s vypracovanou zakázkou prakticky ten samý den od zadání. Jednalo se překlad 2 normovaných stran do polštiny a maďarštiny v rámci výrobního programu klienta. Naši klienti se na předání překladu připravili až na příští středu, ale tento přišel s překvapením ještě týž den. Našim kolegům děkujeme a budeme se těšit na jejich další práci.

Maďarština překlad: chemie

Překlady etiket a technické překlad do polštiny a maďarštiny dodáváme každý týden v rámci středně dlouhých i nejdelších projektů čítajících až stovky normovaných stran. Technické oddělení pro polský jazyk čítá kapacitu 1500 normovaných stran/měsíc. Maďarština o 1/2 méně. Kapacity lze však navýšit přivoláním pomoci kolegů z jiných sekcí, kteří k technickým překladům také nemají daleko. Na technických překladech maďarštiny a polštiny se průběžně podílejí všichni překladatelé. Statisktické příklady: překlad 250 stran do maďarštiny/1 překladatel/1 měsíc. Překlad 1000 stran do polštiny/4 lidé/1 měsíc.

Žádáte-li technický překlad do maďarštiny, nebo polštiny – kontakt na nás je ZDE.

Zařazeno do témat: etikety k výrobkům