Expresní překlad s ověřovací doložkou z RJ do CJ

  • 29.12.2019

Ekomické oddělení píše: „Touto cestou bych Vás chtěla požádat o cenovou kalkulaci úředního překladu ověřeného výpisu z obchodního rejstříku (zasílám sken) do anglického jazyka a také o informaci jeho možného vyhotovení z hlediska času. Předem děkuji za Vaši odpověď a zůstávám s pozdravem“. Za ekonomické oddělení píše slovenská občanka pracující pro českou společnost s dceřinnou poboučkou v Chorvatském Záhřebu a žádají ověřený překlad OR (obchodního rejstříku) do anglického jazyka. Další překlad je poptáván teleonicky: jedná o překlad rodného listu v expresním režimu z ruského do českého jazyka. Klient v zápětí objednává, citace: „Dobry den, objednavam expresni preklad s overovaci dolozkou z RJ do CJ;

Cena 1200 Kč – překlad dnes do 14:00 a vaše vyzvednutí na Náměstí republiky.

INSTRUKCE K VYZVEDNUTÍ PŘEKLADU

Nebo cena 1700 Kč – překlad do 12:00 – vyzvednutí téže.
Nebo překlad svázán u vás v kanceláři za cenu 1800 Kč ve 12:00.

Od zákazníků žádáme někdy fakturační údaje anebo postupovat jako občan níže:

Pozor pro účely matriky je třeba česká transkripce ne anglická.“
potvrzuji objednávku v ceně 1.200,- Kč s vyhotovením dnes do 14.00 hod. /
předání a vyzvednuti na Nám. Republiky, Praha 1

Share Button

REPUBLISHING TERMS

You may republish this article online or in print under our Creative Commons license. You may not edit or shorten the text, you must attribute the article to Překlady / i-Translators.eu and you must include the author’s name in your republication.

If you have any questions, please email vigatogustav@seznam.cz

License

Creative Commons License AttributionCreative Commons Attribution
Expresní překlad s ověřovací doložkou z RJ do CJ