Překlady publikací pro další vědeckou práci. Psychologie, medicína, sociologie. Texty pro překlad nebo korekturu přebíráme od doktorandů a jiných specialistů. Ekonomická domluva je určována směrem ⇒ kdy klient, nehradí PDH. Je sice koncovým zákazníkem služby, ale není plátcem DPH, jako fakturující subjekt. Tyto překlad zpravidla dáváme i co do výhodně časové splatitelnosti služby. Poslední překlad, jsme dodali stylem: zákazník uhradil 50 %, my dodali 100 % textu a zákazník uhradí, druhou část prací, tj. 50 % až v lednu 2020. Tj. se 7 měsíčním odkladem.

ODKLAD V HRAZENÍ PŘEKLADU PRO DOTOVANÉ ZÁKAZNÍKY

Odhad odkladu ve věci překladu hrazeného dotačním grantem, je předmětem individálních dohod zejména s vedoucím týmu pro lékařské překlad, MUDr. Schwarzem.