Poptávka – překlad bezpečnostního listu a legislativa s tím spojená

  • 12.7.2023

Potřebujete Komplexní Překladatelské Služby? Máme Pro Vás Řešení! 😊✨ Na trh EU vstupuje stále více produktů a s tím spojená potřeba kvalitních překladů a poradenství. Ať už se jedná o přeprodej zemí EU nebo o zajištění správných náležitostí pro váš produkt, můžeme vám pomoci! 😉🌍 Máte zájem o:

  • Překlad bezpečnostního listu? 😓 Nejenže zajistíme kvalitní překlad, ale prověříme i, zda je potřeba soudní překlad. 📄🔍
  • Poradenství ohledně uvedení na český trh? 🤔 Odkupujete od polské společnosti, která má všechny EU náležitosti vyřešeny, ale nejste si jisti o vašich povinnostech v rámci ČR? Máme pro vás odpovědi! 🇨🇿🤝🇵🇱
  • Informace o speciálních povinnostech při skladování? 🧪 Obáváte se aspektů spojených s chemickými látkami, jako je xylén? Přijdeme vám na pomoc! 🚫💥
  • Tvorba nebo překlad etikety? 🏷️ Kvalita a správná informace je klíčem! 🗝️

Pokud ano, pak máme pro vás komplexní balíček, který zahrnuje vše výše zmíněné! 🎁✨ Naše cíle? Přinášet vám mimořádné služby a zjednodušit vaše podnikatelské cesty v rámci EU. 🌐💼 Máte pro nás informace nebo potřebujete více detailů? Rádi bychom vám poskytli cenovou nabídku a potvrdili termín, který vyhovuje vašim potřebám. Ačkoliv nepotřebujete expresní termín, jsme zde pro vás a váš požadavek na dokončení do 10. prosince 2019 bereme na vědomí! 📅⏳ Pro další informace nás kontaktujte ZDE. 📞💬 Těšíme se na spolupráci! 💼😄🎉

Samozřejmě, zde je malý slovníček často používaných frází z bezpečnostních listů:

  1. Vlastnosti látky/míchaniny: Popisuje fyzikální a chemické vlastnosti látky či přípravku.
  2. Identifikace látky/míchaniny a společnosti/podniku: Uvádí název látky/míchaniny a údaje o výrobci nebo dodavateli.
  3. Složení/informace o složkách: Seznam složek, z nichž je látka/míchanina vyrobena.
  4. První pomoc: Pokyny pro poskytnutí první pomoci osobám vystaveným látce.
  5. Protipožární opatření: Instrukce pro reakci v případě požáru vztahující se k látce/míchanině.
  6. Opatření při úniku: Kroky k odstranění a omezení rizika v případě úniku látky.
  7. Zacházení a skladování: Doporučení pro správné skladování a manipulaci s látkou/míchaninou.
  8. Omezení expozice/osobní ochranné prostředky: Doporučení pro ochranu pracovníků a minimální požadavky na ochranné vybavení.
  9. Fyzikální a chemické vlastnosti: Detailní popis vlastností látky/míchaniny.
  10. Stabilita a reaktivita: Informace o reaktivitě a možných nebezpečných reakcích látky/míchaniny.
  11. Toxikologické informace: Údaje o toxicitě a možných zdravotních rizicích spojených s expozicí.
  12. Ekologické informace: Údaje o dopadech látky/míchaniny na životní prostředí.
  13. Likvidace: Pokyny pro bezpečné zneškodnění látky/míchaniny.
  14. Informace o přepravě: Pokyny pro přepravu látky/míchaniny, včetně přepravních omezení.
  15. Právní předpisy: Informace o zákonech a předpisech týkajících se látky/míchaniny.
  16. Další informace: Jakékoli další relevantní informace nezahrnuté do předchozích sekcí.

Toto jsou jen základní fráze a sekce typicky obsažené v bezpečnostních listech. Skutečný obsah a hloubka detailů mohou záviset na konkrétní látce, regionu a platných právních předpisech.

Share Button
Zařazeno do témat: