Nejčastější otázky a odpovědi v oboru překladatelství 9

  • 16.7.2019

Anglicky překlad
Angličtina – text
Apostila a překlad rodného listu Uherské Hradiště
Bankovní pojmy v angličtině – veškeré bankovní pojmy jsou předmětem standardizovaných úzů. Bankovní pojmy se vyskytují ve smlouvách anebo ve výpisech z účtů různých bank. Obě typologie překladů realizujeme i na počkání.
Bezpečnostní listy – 
Bezpečnostní listy a piktogramy – obsahem správně lokalizovaného bezpečnostního listu, jsou i správně uvedené piktogramy. Totéž platí pro tvorbu etiket, ty tvoříme se správnými zákonnými texty a doporučujeme velikost a rozložení symbolů.
Cena anglické korektury – cena za anglické korektury, se odvíjí od míry „špatnosti“ textu. Zákazník se na nás obrací se požadavkem korektury a tak je závada textu předpokládána.
Cena grafických prací – závisí na počtu hodin, kterou stráví grafik na tvorbě či „přetvorbě“ manuálu.
Cena ověřené kopie – CZECH POINT, notář, matrika – je velice podobná nebo stejná. Jiná situace může nastat při ověřování cizojazyčných dokumentů, ty můžeme ověřit, tj. pořídit z nich ověřené kopie, přímo u nás.
Cena ověření kopie
Cena překladu
Cena překladu pasu
cena za překlad stránky
Ceny tlumočení z ruštiny za hodinu
CLP bezpečnostní list
Co je doložka

 

DALŠÍ OTÁZKY A ODPOVĚDI:

Share Button