Překlady rovnic z jednoho jazyka do druhého mohou být klíčové v mezinárodním vědeckém a vzdělávacím kontextu. Italština, s bohatým dědictvím v matematice a vědě, není výjimkou. V tomto článku se zaměříme na překlad rovnic z italštiny, přičemž uvedeme několik praktických příkladů. Slovník matematických termínů Některé často používané matematické termíny v italštině a jejich anglické ekvivalenty: […]
exaktní vědy
Technický překlad: matematika
Další vědecký překlad v oblasti matematiky nás čekal toto pondělí. Dostali jsme poptávku od našeho pravidelného klienta na překlad asi 28 list z matematiky pro technické použití. Překladu se měl zhostit náš kolega, specialista na matematiku a fyziku. Poptávaný formát: PDF, zpracování v Illustratoru, nebo příbuzném programu. Technické překlad: změny požadavků Nicméně, před započetím překladu […]
