DOTAZ KLIENTA:
„Prosím Vás o cenovou nabídku na překlad dvou přiložených souborů z češtiny do angličtiny a francouzštiny.“
BEZPEČNOSTNÍ LISTY – SOUBORY S NÁZVEM:
Opravný nátěr na bázi PVC BAO.pdf
Etiketa Opravný nátěr na bázi PVC BAO, Pro balení nepřesahující 3 litry.pdf
H VĚTY Z BEZPEČNOSTNÍHO LISTU:
H220 Extrémně hořlavý plyn.
H222 Extrémně hořlavý aerosol.
H225 Vysoce hořlavá kapalina a páry.
H226 Hořlavá kapalina a páry.
H229 Nádoba je pod tlakem: při zahřívání se může roztrhnout.
H280 Obsahuje plyn pod tlakem; při zahřívání může vybuchnout.
H315 Dráždí kůži.
H318 Způsobuje vážné poškození očí.
H319 Způsobuje vážné podráždění očí.
H335 Může způsobit podráždění dýchacích cest.
H336 Může způsobit ospalost nebo závratě.
H351 Podezření na vyvolání rakoviny.
H302+H312+H332 Zdraví škodlivý při požití, při styku s kůží nebo při vdechování
Pro plátce DPH – překlad bezpečnostního listu do francouzštiny a angličtiny: 7000 Kč + 21 % DPH.
Pro neplátce DPH – vytvoření etikety v anglickém a francouzském jazyce: 7000 Kč.
Termín vypracování: 1 týden.
Překlad: NE.
Lokalizace nových bezpečnostních listů dle národních parametrů: ANO.
Etiketa dle národních parametrů: ANO
Vypracování: PharmDr. Schwarz
