Překlad z výpisu obchodního rejstříku / Handelsregisterauszug do němčiny

  • 27.7.2013

ověřené překlad obchodního rejstříku / Handelsregisterauszug 1 strana od 1000 Kč předání překladu v centru Prahy expresní překlad rejstříku / noční překlad ověřené překlad většího rozsahu od 650 Kč / stranu sleva 21 % na překlad pro neplátce DPH expresní kontakt: 608 666 582 Na počkání za expresní cenu avšak   Pro naše klienty překládáme […]

Zařazeno do témat: ,

Právní překlad

  • 1.1.2013

Zákony a smlouvy: právní překlad. Překlady zákonů, vyhlášek, norem: Právo je jednou ze základních společenskovědních disciplín kladoucích důraz na přesné definici a vyjádření odborných pojmů, které jsou pro právní obor klíčové. Neméně důležitý je i výklad právní normy a legislativy s ním spojeným. Překlad právní listiny tohoto typu bývá vyhotoven překladatelem nebo týmem překladatelů. Specifikem […]

Zařazeno do témat: ,

Dodací podmínky v ruštině: PŘEKLAD EXPRESNĚ

  • 1.8.2012

Osvěžení zapomenutých termínů. Ruština je opět cizím jazykem. Co je překlad dodacích podmínek v ruštině: Smluvní vztah dvou protistran doprovází dodací podmínky a je aktualizován různými dodatky. Jejich překlad z nebo do ruštiny má stejnou váhu jako překlad samotné smlouvy v ruštině, k níž se vztahuje. Každé slovo může být nosnou informací PŘEKLADY SMLUV a SMLUVNÍCH PODMÍNEK DO RUŠTINY Nepochopení či nepřesný […]

Zařazeno do témat: ,