Kompletní přepracování dle zákonných instancí do 5 pracovních dnů. Vyhotovení listu probíhá jedním chemikem pro vždy 1 klienta. Přehodnocení chybějících látek v listu, doplnění zákonných frází a správný formát pro bezpečnostní list normy platné od 2015 + doporučení symbolů pro etikety a návrh zákonných frází = kontrola návrhu klienta chemikem. Standardní norma 5 MSDS pro 5 pracovních dní: 8 bezpečnostních listů (lze navýšit až na 10).
Překlad bezpečnostních listů: formát
MSDS: jednotný překlad i formát s kontrolou kvality do 5 pracovních dnů – shrnutíRozsah za 5 pracovních dní (1 chemik): 8 – 10 listů; (Rozsah za měsíc (celkem): 300 listů); (Překlad MSDS (jazyková část, počet): 150/měsíc); Překlad s kontrolou: viz. položka „přepracování listu“, Vypracování návrhu pro etiketu: souběžně s MSDS; Nejčastější jazyk MSDS (překlad aktivní): Angličtina, Slovenština, Němčina, Španělština; Nejčastější jazyk MSDS (překlad pasivní): Angličtina, Polština, Slovenština, Italština, Ruština.
Žádáte-li rychlý překlad MSDS, kontaktujte nás ZDE.
Zařazeno do témat: grafika etiket, MSDS, Navržení zákonných frází pro etikety