Ceny překladů z/do ruštiny. Vysvětlení pojmu absence zprostředkovacího poplatku.

• Ceny překladů z ruského jazyka neobsahují zprostředkovací poplatek.
• Překlady vyhotovuje tým překladatelů, kteří agenturní poplatky neúčtují.
• Cena překladu z ruského jazyka začíná na 190 Kč za normovanou stranu včetně DPH. Tyto ceny jsou dány vyšším množstvím překládaných stran.
• U nízkého množství normovaných stran a v návaznosti na neobvyklost či náročnost překladu se cena překladu může měnit.
• Překlad do dvou hodin od zadání – stejná cena. Překládaný text a jeho cena odpovídá standardům oceňování překladů v návaznosti na charakter překládané problematiky. Způsob a formát vypracovávání a časové okolnosti, tedy časové nároky klienta, např. text s vyhotovením do 12 hodin/24 hodin, nebo také velmi krátké vypracování krátkého textu do dvou (dvou) hodin od zadání překladu.
• Veškeré ceny za překlad neobsahují zprostředkovací poplatek a překlad je hrazen překladateli, který na něm pracuje od začátku až do konce, kdy překlad odevzdává klientovi.

Expresní překlad – stejná cena.

Expresní rychlost vyhotovení překladu z ruštiny do dvou (2) hodin od zadání je dána četným týmem překladatelů a jeho složením. U exponovaných zakázek, není vždy nutná jakákoliv přirážka za expresnost, pokud je zrovna k dispozici volný překladatel. V těchto případech zůstává cena za překlad stejná. Za ultra expresní překlad, mohou být považovány požadavky na dodání překladu ze strany zákazníka, např. „co nejrychleji“. Může se stát, že zákazník si bude přát přeložit obecný obchodní dopis, nebo obchodní-marketingovou nabídku do ruského jazyka během 30 minut, a my mu vyhovíme. Vše je dáno disponibilitou překladatele. Možnostmi rychlého vyřízení formalit s přijetím zakázky – objednávka, platba, apod.

Potřebujete překlad z/do ruštiny? Kontaktujte nás ZDE

 

Zařazeno do témat: expresní, překlad manuálů z ruštiny