Authentic Translation from Medicine into English (Anamnesis) – Follow-up 🏥📝

  • 3.3.2023

Status Post Micro-Laryngoscopy 🦠🔬: The patient underwent micro-laryngoscopy, and the histopathology exam revealed concerning signs. Leukoplakia was found with high grade dysplasia in the right and low-grade dysplasia in the left; an indication that there are abnormal cells present, potentially precancerous. 😷 The patient has fortunately denied any weight loss or pain, and he is swallowing without difficulties. It’s worth noting that he has stopped smoking, a significant step towards overall health improvement. 🚭

On Physical Examination 🩺👨‍⚕️: Upon careful examination, the larynx’s visual inspection via laryngoscopy showed that the epiglottis appears thin, and the vocal cords are smooth, scarring, and symmetrical mobile. There was no edema found, and the epiglottic valleculae are free. 🗣️ The neck showed no resistance on palpation, a positive sign. In addition, the oral cavity appears normal, reflecting no immediate concerns. 😃

Impression and Recommendation 📋✅: The impression after the examination is a status post Kleinsasser procedure, with vocal cord leukoplakia and high-grade dysplasia in the right. 🧐 The recommendation is to continue with smoking cessation, to avoid excessive talking or speaking loudly, and further follow-up is strongly suggested. The importance of these measures cannot be underestimated in the healing process. 🗨️

Follow-Up Details 📅🕘: A follow-up checkup, including laryngoscopy, is scheduled for the 22nd of October at 9:20 AM, or earlier in case of acute symptoms. The appointment can be booked via phone on 573322317. Timely adherence to this follow-up schedule is paramount. ⏰

Comprehensive Medical History 📚💉: Delving into the patient’s past medical history reveals insights into family history, including a brother with Down syndrome and a sister with epilepsy. 🧬 Hematology conditions, malignancies, and cardiovascular diseases are not present. The patient’s personal history shows a status post arthroscopy twice and no transfusions or specific diet restrictions. Physiological functions are normal, and no current medication or allergies to food or drugs are noted. 📊

Lifestyle Considerations 🚬🍷: The patient’s history of smoking 20 cigarettes a day for 20 years is a significant concern, but he is currently an ex-smoker for 14 days. Alcohol consumption is only on occasions, which is reassuring. 🌡️

Occupational and Social Factors 👷‍♂️🏡: Working as an insulation worker in the UK exposes the patient to environmental poisons and chemicals, specifically mineral wool. The patient lives with his partner and has one child, adding context to his social support system. 💼

Epidemiology and Travel History 🌍💉: He is vaccinated as per schedule, and there has been no exposure to infectious diseases. Traveling history is unremarkable, but it helps form a complete picture of the patient’s overall health and risks. 🗺️

Conclusion 🎓💡: This detailed anamnesis serves as a comprehensive guide for the patient’s ongoing care. It emphasizes the importance of regular monitoring, lifestyle changes, and awareness of occupational hazards. The follow-up plan and professional insights aim to steer the patient towards a healthy future. The incorporation of emoticons in this medical documentation adds a modern touch, although the seriousness of the matter remains paramount. 🌟

Share Button
Zařazeno do témat: ,