S největší základnou našich kolegů tlumočících a překládajících polštinu poskytujeme mimo překlad ověřené, také překlad odborného charakteru ve vysoké kvalitě. Několik našich kolegů s kompetencí polština v nejvyšších státních institucích. Rychlý kontakt pro více informací: 608 666 582
Ověřený překlad z/do němčiny/angličtiny je zajištěn týmem překladatelů pro všechny klienty žádající tuto službu jak expresně, tak běžně. Dotazy ohledně ověřených překladů řešíme telefonicky, nebo e-mailem ve velmi krátkém čase s ohledem na kapacity klientů. Překlad poštou řešíme velmi rychle a to do 3 pracovních dnů od kdy je překlad odeslán k nám. Př.: 1) Klient má sepsanou plnou moc a žádá překlad s razítkem.
Vyzvednutí ověřeného překladu němčiny a angličtiny
My přijmeme text e-mailem, přeložíme a ihned posíláme, celá transakce cca 2 dny i doručením. 2) Klient pošle poštou k překladu ověřenou kopii maturitního vysvědčení, my jej obdržíme. Nicméně již v den odeslání jsme si od klienta vyžádali identickou kopii e-mailem, ten je ihned zpracován a překlad se již rodí. V momentě, kdy máme vysvědčení k dispozici, jej vážeme s překladem a odesíláme. Celé taktéž 3 dny.
20 normovaných stran, jako kapacita pro ověřené překlad němčiny
Kapacita pro ověřené překlad němčiny/angličtiny v centru Prahy: 20 + 20 NS/denně, při základním zapojení týmu. Při rozšířeném zapojení překladatelského týmu, může kapacita stoupat. Bez problémů si však se základní kapacitou běžně vystačíme. Při kontakty se zákazníky dokážeme řešit několik případů souběžně. Ověřený překlad je náročný co do organizace, nicméně na jeho konci stojí spokojený zákazník. Překlady smluv s ověřením realizujeme s předáním v Praze ve fyzické podobě v případě soudně ověřeného překladu smlouvy, viz jako obecně překlad s ověřením pro další jazyky(angličtina, ruština, němčina, arabština, slovenština).
HLAVNÍ MÍSTA A JYZYKY PRO PŘEDÁNÍ OVĚŘENÝCH PŘEKLADŮ NĚMČINY
Možnost ověřené též dokumentu s apostilou do němčiny a angličtiny. Vše realizujeme na území Prahy – případně na počkání. V dalších městech, jako: Pardubice. Plzeň, Brno – do 1-2 pracovních dnů dle aktuální kapacity tlumočníka. Nejčastější lokace poptávky ověřených překladů v Praze v rámci německého jazyka: Praha 1, Praha 2 a Praha 3. Termíny pro dodání úředně ověřeného překladu (mimo angličtinu i exotičtější poptávka, jako portugalština, španělšitna): expresně ihned (i 60 minut od zadání – častá poptávka po překladu dokumentů do angličtiny) / neexpresně 2 pracovní dny. Rychlý termín pro dodání soudně ověřeného překladu: Ihned. Překlady smluv do slovenštiny (Praha 1, Praha 2,Praha 3, Praha 4). Další překlad s ověřením realizujeme mimo Prahu v celé ČR – podstatný je kontakt ze strany klienta E-mailovou či telefonickou cestou.
