Překlad zápisu do němčiny: požadavek klienta – potřeba překladu ke dni 6.9., tj. již fyzická verze k dispozici. Klient deklaruje nepřítomnost: „do 4.9. jsem mimo ČR“ – německý překlad s ověřením bude zasílán dobírkou. Dotaz klienta na vyzvednutí překladu: „Je možné vše nějak odladit, aby nedošlo k tomu, že překlad bude viset na poště v době […]
hypoteční smlouva
Právně způsobilý překlad smlouvy do MAĎARŠTINY
Překlady smluv do maďarštiny realizujeme v Praze 1, Praze 2, Praze 3 na počkání. Překlady smluv do maďarštiny, realizujeme v centru Brna. Překlady smluv, je možné opatřit razítkem soudního ZNALCE. Poměr překladů smluv s razítkem SOUDNÍHO znalce a takových překladů smluv, které nakonec razítkem neopatřujeme – vychází na asi 50 % ku 50 %, tedy cca […]
Překlady obrázků
Překlad – podnájem bytu za 9500 Kč
Realitní kancelář nás oslovila s poptávkou překladu dalších 12 inzertních profilů na pronájmy, podnájmy a prodeje bytů. Jako příklad, uvádíme jeden z nich: 74 Metrů Praha Vinohrady, 150 metrů od nádraží. Vlastní plynové vytápění. Cena čistého nájemného 9500 Kč + voda, plyn elektrika. Podnájemní smlouva. V ceně odpady, sklep, půda. Sporák plyn. Nová kuchyňská linka. […]
