Zkušební stránka a postup SEO experimentátorů

  • 10.1.2022

Proč děláme zkušební stránku dle vlastního výběru? Abychom předešli nedorozumění. Zkušební stránky vybíráme my sami a jedná se vždy o např. max. 0,5-1,0 normované strany, které klientům dodáme případně zdarma před překladem. Snažíme se dodat cca však ideálně jen půl stránku. Překlad půl normované strany zkušebně Překlad půl normované strany provedeme před zadáním zakázky, která […]

Zařazeno do témat:

Překlad webových stránek do němčiny

  • 20.11.2021

překlad webových stránek rodilým mluvčím + německým grafikem práce v náročných aplikacích a rozhraních možnost německého copywritingu (business, technika, strojírenství…) vytvoření obsahu v němčině možnost optimalizace pro němčině weby US nebo obecně E-shop němčině vedoucí projektu: německý rodilý mluvčí expresní kontakt: 608 666 582 Opravdu důležitou skupinou překladů posledních let se stávají tzv. překlad webů […]

Zařazeno do témat: , ,

Html překlad

  • 6.10.2021

Mezi technické překlad řadíme také lokalizace webových stránek. Zvláště, když je webová stránka přímo o technickém tématu. Zkrátka pracuje-li se v náročnějším technickém rozhraní anebo jeli tématickým okruhem něco technického, vždy se jedná o technický překlad. Technická rozhraní Takovým pokročilejším rozhraním je právě .html rozhraním. Ne vždy, klient disponuje vlastním redakčním systémem a nebo pracuje […]

Zařazeno do témat: ,

Překlady webových stránek s referencemi: 2018 ®

  • 21.3.2021

Překlad webových stránek do angličtiny od 200 Kč za stranu. Znalost marketingových a jazykových obratů specifických uživatelů webu. Rychlý kontakt pro informace – 608 666 582. Webové překlad a překlad webových stránek. Překlady z internetu a překlad po internetu: tak nějak by se daný prostor dal definovat. Stejná teorie, odlišná praxe: každý web je jiný, […]

Zařazeno do témat: , ,

Mini poptávka překladu webu

  • 15.3.2021

Další mini stručnou poptávku, bez jakýchkoliv exportů, jsme dostali od klientů dnes: Zaujaly mne Vaše stránky https://www.i-translators.eu a chtěl bych se zeptat na odhadovanou cenu překladu tohoto webu:… Jednalo by se o překlad do NJ, všechny podklady mohu dodat jak v ČJ, tak AJ / Klienta jsme samozřejmě vyzvali, aby dodal exporty všech textů ze […]

Zařazeno do témat: ,

Lokalizace WWW

  • 26.12.2020

V době kolem karantény se hodně obchodování přesunulo na internet, e-shopy zažívají boom. Hodně jsou nakupovány věci do domácnosti, ať už jde o nábytek, hry, věci na zahradu, erotické pomůcky, a nebo pochopitelně potraviny a drogerie. E-shopy tedy chtějí co možná nejvíce rozšířit svůj obchodní záběr a objednávají si lokalizace webů do jiných evropských jazyk, […]

Zařazeno do témat: , , ,

Lokalizace webových stránek v angličtině

  • 26.12.2020

lokalizace webových stránek rodilým mluvčím + německým grafikem práce v náročných aplikacích a rozhraních možnost německého copywritingu (business, technika, strojírenství…) vytvoření obsahu v angličtině možnost optimalizace pro angličtině weby US nebo obecně E-shop angličtině vedoucí projektu: anglický rodilý mluvčí expresní kontakt: 608 666 582 Opravdu důležitou skupinou překladů posledních let se stávají tzv. překlad webů […]

Zařazeno do témat: , , ,