Překlad Zprávy ošetřujícího lékaře z NJ do ČJ pro pojišťovnu

  • 10.11.2019

Dobrý den, potřebovala bych přeložit Zprávu ošetřujícího lékaře a k ní přiložený Nález RTG z německého do českého jazyka za účelem nahlášení škodní události v rámci úrazového pojištění. Mohu se zeptat na ceny Vašich překladů? Pokud potřebujete pro kalkulaci ceny nejprve vidět daný dokument, mohu Vám lékařskou zprávu zaslat ve formátu PDF. ROZSAH PŘEKLÁDANÝCH ZPRÁV: […]

Zařazeno do témat: ,

Překlad neschopenky pro AOK

  • 13.12.2018

rychlý překlad neschopenky pro AOK do PDF s razítkem lékaře odborný překlad pro pojišťovací domy v Čechách a Německu možnost obdržení překladu téže den rychlý kontakt: 608 666 582 Překlad neschopenky AOK provádíme do druhého dne nebo expresně téže den. Klient zpravidla žádá PDF hybridní překlad lékařem s kulatým razítkem – zasláno jako PDF. Překlad […]

Zařazeno do témat: ,

Překlad průběhu operačního výkonu

  • 22.3.2018

Popis průběhu operace a jeho překlad do ruského jazyka: lll.chirurgická klinika 1. LF UK a FN Motol Druhá část popisu operace (operační protokol) pro překlad do ruského jazyka chirurgem: Odstup tepny z levé a. hepatica do čtvrtého segmentu přechodně uzavíráme. Je viditelná linie ischemie jdoucí čtvrtým segmentem. Postupně za pomocí CUSA nástroje a harmonického skalpelu […]

Zařazeno do témat: ,