Překlad z/do němčiny v rámci technické problematiky, komponentistiky: manuály, bezpečnostní listy. Překlady manuálu (návodu) z němčiny do češtiny (Tschechische) jsou vyhotovovány jen jedním, anebo několika překladateli (závisí na obsahu a rozsáhlosti překládaného materiálu). Překlady z němčiny do češtiny v objemu kupříkladu tehchnických návodů-manuálu-komponent, mohou být překládány za pomocí CAT – (abreviace z anglického originálu), tedy synchronizačního softwarového nástroje určeného pro […]
překlad z textilního průmyslu
Expresní technické překlad angličtiny
Prostřednictvím překladu do AGNLIČTINY (a překladu z angličtiny) je realizována i série manuálů a návrhy štítků / návrhy etiket a kontrola grafického návrhu / „překlad“ a vydání nových bezpečnostních listů. Tyto a jiné jsou připraveny v .xls nebo jiných souvislých formátech s datovou technickou koncovkou a obsahují legislativou určené bezpečnostní a technické informace k příslušným […]
