Klient žádá informace ohledně překladu realizovatelného do 2 pracovních dnů. Klientem popisovaný postup, je zcela legitimní. Od klienta žádáme pro započetí překladu scanovou kopii obou stran vysvědčení. Cena překladu od 550 Kč. Termín vypracování: zítra. Možnost dodání vysvědčení v anglickém jazyce pro účely studia do 1 pracovního dne anebo realizujeme překlad vysvědčení za cca 60 […]
ceny překladů v Praze
Operativní ceny překladů Praha 2018
Uvádíme příklady cen za překlad aplikované pro firemní a cílové zákazníky v předchozích obdobích (převážně Praha). Cenové nabídky ve věci prostých poptávek a malém rozsahu činíme již při první telefonické kontaktáži. Zákazník telefonuje a může vědět obratem cenu za německý nebo anglický překlad. CENY PŘEKLADŮ DO NĚMECKÉHO JAZYKA S OVĚŘENÍM (Ceník překladů před slevou – […]
Ceník překladů
Snažili jsme se se svými kolegy udělat takový ceník, abychom byly konkurence schopni. To při zvážení základní strategie – žádné poplatky navíc – nebyl nepřekonatelný problém. Většina našich klientů se na nás právě proto obrací, je jim jasné, že u nás ušetří. Klasická zprostředkovatelská agentura si nese na svých bedrech nepřeberné množství nákladů za reklamu, […]
Vyhotovení překladu? Praha se jeví levnější, než severní Morava
Dle přibližných i přesných statistik vykazují denní i čtvrtletní statistiky ceny překladů vycházející výhodněji v hlavním městě Praha, než-li v dalších regionech ČR, včetně severní Moravy. Další velmi cenově vyvynuté lokality jsou severní Čechy, jako Chomutovsko, Liberecký kraj. Praha hraje hlavní roli Naopak i zde Praha hraje hlavní roli a díky konkurenčnímu prostředí nabízí klientům […]
Překlady bez DPH: sleva na překlad
Možnost vystavení daňového dokladu neobsahující 21 % sazbu DPH pro koncové zákazníky. Využíváno především zákazníky, kteří nejsou firmami ani zkrátka jinými subjekty – plátci DPH, ale zákazníky „z ulice“, kteří zakupují soudně ověřený překlad nebo překlad lékařský, již pro konečné účely použití. Samozřejmě, tato možnost vystavení daňového dokladu neobsahujícího 21 % sazbu DPH platí pro […]
Lékarské / lekarske překlad / překlad
Po čase opět rekapitulujeme výsek z běžných obchodních podmínek a stěžejní bod celé statistické překladatelské komunikace, jak: 1) se zákazníkem, 2) v týmu mezi překladateli, ta je nazývána „překladatelská normativa“ nebo také: počítání normovaných stran, chcete-li. Charakter lékařských překladů Ohledně její typologie směrem k jednotlivým oborům, se s ní setkáváme z titulu charakteru tiskově-originálního materiálu […]
