Dnes ráno jsme dodali klientovi jeho abstrakt přeložený do anglického jazyka profesionálním překladatelem, naším kolegou, zaměřujícím se na překlady abstraktů. Nosnou částí abstraktu bylo mimo jiné také: zkoumání morfologických, syntaktických a zejména sémantických vlastností výrazů, a tudíž se jednalo o jazykovědnou práci. Překlady abstraktů: obory Bližší zaměření oboru nebudeme prozrazovat, ale překlad abstraktu byl proveden z […]
diplomové práce
Žádost o kalkulaci překladu latinského diplomu
Citace požadavku na překlad diplomu z latiny: prosím o kalkulaci ceny překladu diplomu do angličtiny. Diplom je latinsky, některá razítka a text ověření v češtině, apostila ministerstva zahraničí je dvojjazyčná, tedy i v AJ a není třeba ji překládat. Celkové množství textu je méně než jedna normostrana. KOPIE PŘEKLÁDANÉHO DIPLOMU Mám dvé kopie diplomu, které […]
Zasílání překladu diplomu VŠ
Zaslány kopie a upřesňující dotaz klienta na práci se scany originálních kopií: zaslány kvalitní fotokopie lékařského diplomu již od momentu. Posléze doručení originální kopie ke svázání s překladem. Kopie pořízena s ověřovacím razítkem – vidimací. Překlady diplomů do angličtiny a němčiny: nejčastější varianta. LATINSKÝ DIPLOM PŘEKLAD Překlady diplomů z latiny nebo češtiny. Vyhotovení překladu diplomu […]
Vědecké a technické překlady z/do němčiny
Vědecko-technické překlady z/do němčiny a překlady z oborů: Medicína (lékařské zprávy, medicínská technika, lékařský marketing), Biologické vědy (vědecké studie + další jednotlivé biologické vědy), Technické překlady z/do (manuály a další technické překlady – z němčiny, i do němčiny: software, on-line databáze, položkové překlady atd.), Právo (smlouvy, listiny + ověřené překlady). VĚDA a TECHNIKA, odbornost pro německý […]
