překlad krátkých smluv pro firmy na počkání překlad firemní agendy a dodatků ke smlouvám 21 % sleva na DPH pro koncové zákazníky výhodné ceny + překlad smluv s ověřením expresní kontakt: 608 666 582 Požadavek na překlad smlouvy do angličtiny. Část z obsahu smlouvy pro překlad: Obchodní zástupce je v průběhu doby trvání smluvního vztahu povinen […]
obchodní angličtina
Obchodní překlad
všechny typy obchodních smluv do všech nabízených jazyků: např. smlouva o nájmu nebytového prostoru obchodní nabídky a obchodní materiály: www stránky, manuály, katalogy, buletiny obchodní korespondenci a E-mailovou komunikaci překlad do německého a anglického jazyka + další statistiky a kalkulace, grafy, tabulky průběh obchodních jednání a mnoho dalšího Pro objednání profesionálního obchodního překladu, nás kontaktujte […]
Překlad do italštiny bez DPH
POPTÁVKA KLIENTŮ Prosím o kalkulaci a možný termín dodání překladu do italštiny vč. DPH. Prozatím neposílám samotný text, jde o prezentaci společnosti vč. katalogu výrobků (pilníky na nehty, rašple). Text obsahuje minimum odborných výrazů, našla jsem pouze dva, a to „krizetové sklo“, „chemické leptání“. V případě potřeby zašlu text. Detaily nutné pro kalkulaci uvádím níže. […]
Překlady webových stránek s referencemi: 2018 ®
Překlad webových stránek do angličtiny od 200 Kč za stranu. Znalost marketingových a jazykových obratů specifických uživatelů webu. Rychlý kontakt pro informace – 608 666 582. Webové překlad a překlad webových stránek. Překlady z internetu a překlad po internetu: tak nějak by se daný prostor dal definovat. Stejná teorie, odlišná praxe: každý web je jiný, […]
Angličtina expres: překlad v čase 19:00 – 09:30
Právě před malou chvílí jsme obdželi požadavek od našeho stálého klienta na překlad s názvem: Návrh postupu stransakce (právní překlad) do anglického jazyka. Překladu jsme se ujali s rychlostí nám vlastní a již se na něm pracuje. Bude připraven zítra ráno v 9:30 hod ve stavu, který bude odpovídat dané právní úrovni v češtině – […]
Produktové letáky automobilový průmysl: překlad angličtina
Dnes večer jsme našemu důležitému klientovi předali set produktových letáků v celkovém počtu: 90. Jednalo se překlad z anglického jazyka v termínu: 3 týdny. Jednalo se o text typický pro reklamní angličtnu a češtinu, text, který má za úkol věcně informovat klienty o vlastnostech, kvalitě a typu pojednávaného produtku. Produktové listy nadále pojednávají vlastnosti výrobků, […]
„Preklad od anglictine do cestine“
Vyjádření klienta a titulek k překladu zahraničního klienta výše a níže: poptávka na překlad dokladu v příloze – poptávka psaná rusky. Další dotaz položen česky, citace: „Potrebuji to od anglicitine do cestine,“ jenom ty linie (řádky), ostatni jazici urcite ne (klient si nepřeje překlad dalších jazyků: jedná se o více jazyčná dokument). Poptávka překladu v […]
Technické expresní Překlady do angličtiny
Rychlé překlad do angličtiny: Je možné vypracovat expresní překlad i do jazyka. Rozdíl v expresnosti není veliký, jen je třeba dobře volit, který odborník a jakým způsobem bude na překladu pracovat. Některý překladatel se specializuje na daný obor (právo, ekonomie) a je v něm tedy nejlepší, jiný překladatel se zase specializuje na jiný obor (marketing, […]
