Vedle překladů maturitních vysvědčení se k nám na druhé straně dostává, snad dalo by se už i říci, naše druhá specializace na poli ověřených překladů (заверение) – totiž překlady vysokoškolských diplomů z ruštiny. Toto vypracováváme ze 100 % pro ruské klienty. Poslední klientka z dnešního rána si přála překlad pouze titulní, 1. strany diplomu/университетский диплом. Expresní překlad […]
Перевод дипломов в Праге
Переводы университетских дипломов в Праге
Každý týden provádíme několik překladů diplomů z ruského jazyka do češtiny. Překlad diplomu je součástí obecné kategorie překladu dokladů o vzdělání (документ об образовании) a společně s překladem maturitního vysvědčení (tam spíše do dalších jazyků) je velmi častou variantou našich zákazníků, zákazníků z Ruské federace, nebo ze států bývalého Ruska: Kazachstán, Bělorusko, apod. Překlady университетских дипломов […]
Překlady do ruštiny
Перевод: аттестат зрелости, университетский диплом, справка об учебе – чешский язык, список пройденных экзаменов, справка о сданных экзаменах – чешский язык/Překlad: maturitních vysvědčení, potvrzení o studiu, potvrzení o provedených zkouškách, to vše jsou doklady žádané ruskými studenty v naší kanceláři. OVĚŘENÉ PŘEKLADY Ověřené překlady vypracováváme prakticky na počkání, a jsou samozřejmě vypracovávány soudním tlumočníkem jazyka ruského/českého (присяжный […]
Překlady dokladů
Učinili jsme dohodu o spolupráci s několika vysokými školami (Dohoda se 6 vysokými školami o překladech dokladů) ve věci překladu dokladů pro zahraniční studenty pobývající a studující v ČR. Dohoda se týká překladů: dokladů o vzdělání (vysvědčení, diplomy), potvrzení o studiu (справка об учебе), seznam uskutečněných zkoušek (potvrzení o vykonaných zkouškách). Překlady vysvědčení, diplomů: němčina […]
Soudní tlumočník angličtiny/Prague
Certified translators of Czech, nebo-li česky řečeno: Soudní tlumočeník češtiny je vlatně česky převedeno: soudní tlumočník angličtiny. Pro cizince to bude vždy a certified tranlator of czech language, english language in Prague apod. Naši kolegové jsou pro angličtinu připraveni splnit i nejexpresnější úkon a to v celkovém počtu 12 soudních tlumočníků. Angličtinu překládají jak expresně, […]
Заверенные переводы в Прагe
Заверенные переводы переводы заявление в присутствии нотариуса/Ověřené překlady prohlášení u notářů pro ruské klienty a občany žijící v Praze. Včera se na nás obrátil ruský klient s delikátní prosbou. Překlad velmi krátké listiny doslova do pár minut. Byly jsme schopni mu vyhovět. Překlad jsme vypracovali do 20 minut od jeho doručení. V tomto případě si […]
Переводы дипломов в Праге/Překlady diplomů v Praze
Služba překladů/переводы vysokoškolských diplomů/университетский дипломов pro ruské občany v Praze/в Праге. Jsme k dispozici nejenom v pracovních dnech, ale také ve dnech svátečních a víkendových. Překlad VŠ diplomu pro ruské občany se týká především mladých Rusů vstupujících na český pracovní trh. Tuto službu s expresním vyhotovením do 1 dne, nabízíme jako jediní na trhu. PŘEKLAD […]
