Po posledním tlumočení v Německu, se naše kolegyně ujala dalšího klienta. V tomto případě si ale výkon žádal o tlumočení v Česku, který trval celkem 4 kalendářní dny. Mateřská společnost v Německu prováděla rychlou výměnu jednatele v České dceřiné společnosti. Do funkce byl dosazován Němec a toto si samozřejmě žádalo účast soudního tlumočníka jazyka českého […]
jednání obchodní společnosti v Německu
Překlady němčiny: ekonomické obory
Překlady z/do němčiny – německé vědní obory a disciplíny: Vysoce náročný překlad z oblasti vědy (scienza – italština, science – angličtina, Wissenschaft – ne., наука – ruština, science – francouzština) probíhající v překladové kombinaci němčina – čeština je překlad, jehož se ujme odborník se specializací: věda, technika, teorie, odborník jehož obsahem zájmu jsou nejaktuálnější informace z vědeckého světa a oblasti technického vývoje. ODBORNÉ PŘEKLDY NĚMČINY Pozn.: u […]
