Nezbytně nutné Legislativní části bezpečnostních listů pro zákazníky v ČR a kontroly ze strany úřadů OZNÁMENÍ CHLAP: zasílané zákazníkům zpravidla v příloze E-mailu + zhotovené Datové listy (CZ) a Karty údajů o složkách (SK – v případě vypracování slovenských bezpečnostních listů: slovenské listy k českým datovým listům žádány v 20 % případů všech poptávek po […]
Registrace PCN (CHLAP)
Odborně způsobilá osoba za přípravu Bezpečnostního listu
Klientem původně uvedené: odborně způsobilá osoba odpovědná za přípravu bezpečnostního listu: Academical Teams.r.o.; Náměstí Přátelství1518/2; 10200, Praha-Hostivař; teamprekladatelu@gmail.com: Látka je klasifikována jako dráždivá. Při přímém kontaktu vážně dráždí oči. Dráždí kůži (odborně způsobilá osoba Bezpečnostního listu). Odborně způsobilá osoba Bezpečnostního listu- dlouhodobá spolupráce Dlouhodobý nebo opakovaný styk s nechráněnou pokožkou může způsobovat odmaštění pokožky až […]
Překlad bezpečnostního listu do italštiny
Překlady bezpečnostních listů v rámci jazyka – italština. Kapacita pro překlad BL z italštiny. Počet přeložených bezpečnostních listů z italštiny za 10 let – k 600 druhům produktů. Můžeme se považovat za speciality na překlad bezpečnostních listů z italštiny. Za 40 let praxe některých překladatelů a jejich 20 letá praxe v otevřeném trhu (v rámci česko-italského […]
Překlady bezpečnostních listů: 10 listů se slevou
Bezpečnostní listy – překladatelské minimum: Výčet některých částí a jednotlivých bodů (položek) bezpečnostního listu pro překlad / Nekompletní náznak, jak má bezpečnostní list v českém jazyce vypadat (jaké nese položky a jak je nutno je označovat) (Překlady bezpečnostních listů se slevou). PŘEKLADY LISTŮ DO EU JAZYKŮ Překlady bezpečnostních listů v rámci jazyků: italština, ruština, angličtina, […]
