Osobní doklady/Rodné listy, Pasy, Oddací listy/Překlad do ruského jazyka a soudní tlumočník ruštiny (nadále, jako jen: překlad osobních dokladů) – ST. Překlady osobního dokladu (pas, občanský průkaz, rodný list, oddací list, úmrtní list) nesoucí doložku a razítko tlumočníka jmenovaného soudem se nazývají překlad soudní, překlad ověřené, překlad oficiální atd.: toto všechno jsou názvy panující ve společnosti […]
ověřená ruština
Překlady z/do ruštiny do 2 hodin
Překlad z ruštiny s termínem vyhotovení do 2 hodin od zadání překladu je variantou, jak rychle jednat se zahraničním partnerem v případě E-mailové či jiné písemné komunikaci. Expresní překlad z/do ruštiny vyhotovujeme pro klienty, kteří mají z nějakého důvodu naspěch. Překlad z ruštiny do 120 minut lze vyhotovit v rámci těchto malých překladů: PŘEKLADY NĚMČINY […]
Překlady němčiny a ruštiny
Jak hledat a co ověřit a co již nikoliv při hledání překladatele: Nejdůležitější je vědět co je třeba překládat. Jedná se odborný text? Beletrii? Soudní překlad? Vždy je dobré se obracet na specializovaného překladatele, nebo překladatele se zkušenostmi z oboru: V ruském jazyce a jeho překladech se mohou vyskytnout tyto specializace: 1) Překlady z/do ruštiny v oboru právo, 2) Překlady z/do ruštiny v […]
