Představení služby I-translators.eu: V dnešní globalizované době je důležitější než kdy dříve mít spolehlivé partnery, kteří vám pomohou překlenout jazykové a kulturní bariéry. Služba i-translators.eu je tím pravým místem pro vás, pokud hledáte kontakty na britském trhu. 🌐Představujeme BVS – nástroj, který dokáže v reálném čase hledat kontakty na území Velké Británie. Ať už potřebujete […]
anglické smlouvy
„Turnkey contract“ je anglický výraz, který se v češtině často překládá
„Turnkey contract“ je anglický výraz, který se v češtině často překládá jako „zakázka na klíč“ nebo „komplexní zakázka“. Jedná se o typ smlouvy nebo dohody, ve které dodavatel (nebo realizátor) přebírá odpovědnost za kompletní realizaci a dodání hotového produktu nebo služby, včetně návrhu, výroby, instalace a začátku provozu. Odběratel tedy získává hotový produkt nebo hotovou […]
Překlad obchodní smlouvy z češtiny do angličtiny
📜🌐 Překlad obchodní smlouvy z češtiny do angličtiny s úředním ověřením je proces, při kterém soudní tlumočník přeloží smlouvu z jednoho jazyka do druhého a poté její překlad ověří u notáře. Tento proces je důležitý pro zajištění toho, aby smlouva byla přesně přeložena a aby byla respektována práva obou stran smlouvy. 💼🤝 Soudní tlumočník musí […]
O zlé závistivé překladatelce francouzštiny
Byl jednou statečný překladatel jménem David, jehož schopnosti a práce byly v překladatelské obci velmi uznávané. Jeho překlad byly přesné a jeho slovník byl rozsáhlý jako nekonečné knihovny. David pomáhal lidem porozumět jazykům a kulturám a jeho práce přinášela radost a porozumění. Ale jednoho dne se do překladatelského světa dostala neúspěšná překladatelka jménem Klára, která […]
Špecializácia
Našou špecializáciou sú výhradne a predovšetkým preklady z odvetví našich kolegov expertných prekladateľov – teda odvetvia, v ktorých majú prekladatelia niekoľkoročnú prax. Tým akademických prekladateľov pozostáva z 86 prekladateľov rodených hovoriacich. Konečný výpočet všetkých odvetví nie je možný a preto aspoň predkladáme všeobecný výpočet toho, čo sa u nás najviac prekladá. Špecializácia v prekladoch – odvetvia bezpečnostné listy a […]
Naše překlad
Soudně ověřený překlad fakturace do angličtiny
Při provádění mezinárodních obchodních transakcí je často nezbytné přeložit fakturace do angličtiny, aby bylo možné efektivně komunikovat se zahraničními partnery a zajistit správné a transparentní fakturace. Přesné a soudně ověřené překlad fakturace jsou klíčové pro zachování přesnosti, právní platnosti a jasné komunikace v rámci obchodních dohod. Překlad fakturace do angličtiny vyžaduje odbornou znalost oblasti účetnictví […]
Překlad předběžné kupní smlouvy z italštiny do angličtiny
ITALSKÝ ZDROJOVÝ TEXT: L’unità immobiliare n. 9 con destinazione residenziale è posta nel nuovo fabbricato sul lato ovest del complesso immobiliare ed è la prima a destra raggiungendola dalle zone condominiali esterne. Si raggiunge sia esternamente dalla strada carrabile che passando all’interno del fabbricato storico ed uscendo dal portone sul lato interno ed attraversando il […]
