H222 Zeer licht ontvlambare aerosol. H229 Houder onder druk: kan openbarsten bij verhitting. H315 Veroorzaakt huidirritatie. H317 Kan een allergische huidreactie veroorzaken. H410 Zeer giftig voor in het water levende organismen, met langdurige gevolgen. P102 Buiten het bereik van kinderen houden. P210 Verwijderd houden van warmte, hete oppervlakken, vonken, open vuur en andere ontstekingsbronnen. Niet […]
Material Safety Data Sheet
Registrace produktů – CHLaP na MZ ČR (bezpečnostní listy)- Copy
Příklady registrací produktů do CHLaP pro MZ ČR: // Složení: Chemická charakteristika směsi. Vodní roztok přirozených bakterií, živin a povrchově aktivních látek. Nebezpečná látka: (R)pmentha1,8dien, dodecylbenzensulfonová kyselina, sloučenina s isopropylaminem (1:1), ethoxylované alkoholy C911. Datum Titulek Typ: poznámky Poznámka Vytvořil. Název Obsah [% hm.] Číslo CAS Číslo ES Klasifikace: (R)pmentha1,8dien 20 40 5989275 2278135 […]
Bezpečnostní listy pro slovenské klienty
Slovenští klienti se na nás obrací zpravidla s podobným probléme a žádají po nás vyjádření / nápravu: „kolega z čiech p. JJ mi dáva cez Vašu firmu spracovávať KBU k nový produktom. Mam na Vas len otazku, či tieto v prílohe sú platné podla aktuálnej legislatívy, lebo to sú ešte KBU k nejakým starším produktom […]
ČOI a bezpečnostní listy z maďarštiny
Bezpečnosti listy do maďarštiny vydáváme vždy dle platné legislativy a shodný pro případné kontroly ze strany úřadům kontrolujících bezpečnostní listy. Maďarské bezpečnostní listy vydáváme dle platné legislativy a platných nařízení + realizujeme další související služby s překlad maďarštiny dle legislativních parametrů. U lokalizace bezpečnostních listů z maďarštiny, samozřejmě nejvyšší možná kontrola hrozí ze strany ČOI, […]
Bezpečnostní listy a objednávka
CENOVÁ NABÍDKA ZÁKLADNÍ: Poptávka – překlad bezpečnostního listu a legislativa s tím spojená: Děkuji za informace. Potřebujete nějakou závaznou objednávku služeb (máte nějaký vzor?) nebo je možné se domluvit pouze touto formou? Dnes jsme zjistili, že fixy se budou dodávat ve 2 variantách (s xylenem a bez xylenu), a každá varianta v barevných mutacích. V […]
Registrace produktů – CHLaP na MZ ČR (bezpečnostní listy)
Příklady registrací produktů do CHLaP pro MZ ČR: // Složení: Chemická charakteristika směsi. Vodní roztok přirozených bakterií, živin a povrchově aktivních látek. Nebezpečná látka: (R)pmentha1,8dien, dodecylbenzensulfonová kyselina, sloučenina s isopropylaminem (1:1), ethoxylované alkoholy C911. Datum Titulek Typ: poznámky Poznámka Vytvořil. Název Obsah [% hm.] Číslo CAS Číslo ES Klasifikace: (R)pmentha1,8dien 20 40 5989275 2278135 […]
Technické, datové, bezpečnostní listy: 7 – 21 dní
Zákazník poptával vystavení nových bezpečnostních českých listů dle zákonné legislativy. Záležitost započala dodáním kompletního seznam olejů a ostatního zboží (cca 10 druhů olejů a jedna chladící kapalina) a podklady pro výrobu nových listů. Podepsán: jednatel společnosti, přílohy (jako podklady pro nové bezpečnostní listy a 1. vzorový podklad): DPK DKL-04 ING.rtf, M12 Blu.pdf Bezpečnostní / datové […]
Doprovodný list / Bezpečnostní listy hasiva – překlad, bezpečnost
Návod na likvidaci pěny. Metodika ošetření rozlité hasící kapaliny a náhodných úniků tekutin. Požární pěnové koncentráty. v souladu s místními předpisy pro likvidaci odpadů. Charakter překladu: V překladu jsou použité přesné odborné termíny a překlad celkově technicky srozumitelnější. Typ zpracovávaného překladu: technický překlad. Celkový počet zasílaných dokumentů k hasivům: 4. Jazyky: čeština – ruština – angličtina. […]
