Jak probíhá kontrola / aktualizace bezpečnostního listu Samotnou kontrolou se rozumí proces, kdy my nejprve obdržíme od zákazníka set bezpečnostních listů a uvedeme zákazníkovi nějaká doporučení pro jejich aktualizaci. V nějakém konkrétnějším případě, se můžeme bavit o nastalé situaci, kdy zákazník dodá podklady anebo bezpečností listy a my mu zcela jistě uvedeme, které je třeba […]
aktualizace bezpečnosti
Aktualizace bezpečnostních listů do rumunštiny
Aktualizace bezpečnostních listů do rumunského jazyka: České a slovenské bezpečnostní listy a etikety (nebezpečné látky registrace) – slevy na vypracování 21 % nových listů. Vystavení nových bezpečnostních listů k látkám uváděným na český a slovenský trh za uváděný subjekt. Některé výstražné symboly používané na standardizovaných etiketách k bezpečnostním listům. Dodání zákonných frází v požadovaném jazyce, […]
Aktualizace listů
Někdy se nás také obrací klienti s již vyhotoveným bezpečnostním listem v českém jazyce a žádají aktualizaci údajů v listě. Aktualizace nebo také lokalizace bezpečnostních listů patří dnes k základní výbavě každého distributora či dovozce látek na český trh / českém trhu. Pro aktualizaci listu slouží specializovaný software v rukou odborníka. Firmy zpravidla využívají služeb […]
Příprava bezpečnostního listu do slovenštiny
Žádáte-li přípravu karty bezpečnostných údajov, neváhejte nás kontaktovat. Připravíme vám kartu bezpečnostných údajov nejen z angličtiny či z italských podkladů, ale také do němčiny, polštiny, maďarštiny a dalších jazyků. Svěřte lokalizaci dle správných zákonných parametrů, odborníkům. KARTA BEZPEČNOSTNÝCH ÚDAJOV Podľa §6 zákona NR SR č. 67/830 Z.z. (Chemický zákon), Nariadenia ES 1907/2006 (REACH), Nariadenia […]
Překlad BL do slovenštiny
Dnes jsem dostal doplňující otázku od osoby zodpovědné za KBÚ v USS Košice. Při dělání a překladu možná nastala chyba v bodě 3.2 KBU, kde v této kolonce je klasifikována jen voda. Schází tam podle originálu látka -“ Proprietary Component B1″, která je součástí tohoto výrobku (deklarovaná výrobcem jako nezávadná a složení jako patentované. Potřeboval […]
Klasifikace směsi
U klientem dodaných produktů se vyskytuje významný problém v podkladech: „Výrobce píše, že směs není klasifikovaná jako nebezpečná, zároveň však uvádí, že se jako nebezpečná klasifikuje (označení H317 a H335)“: Toto tvrzení my považujeme za chybné, protože buď je směs klasifikovaná jako nebezpečná, a pak se tak označuje, nebo není klasifikovaná jako nebezpečná, a pak […]
Lokalizace MSDS
Lokalizace bezpečnostních listů spreje Lokalizace bezpečnostních listů vůně Lokalizace bezpečnostních listů brzdové kapaliny Lokalizace bezpečnostních listů čističe Lokalizace bezpečnostních listů nemrznoucí směsi Lokalizace bezpečnostních listů spreje – italština Lokalizace bezpečnostních listů vůně – italština Lokalizace bezpečnostních listů brzdové kapaliny – italština Lokalizace bezpečnostních listů čističe – italština Lokalizace bezpečnostních listů nemrznoucí směsi – italština Lokalizace […]
Registrace u Aktualizace bezpečnostního listu
V těchto dnech dokončujeme / pracujeme (na) skupině bezpečnostních listů pro 2 klienty. Jeden z nich zadal Aktualizaci bezpečnostního listu u 24 produktů + registrace do systému CHLAP. Druhý z nich nejméně 94 listů + tvorbu etiket a registrace do Národního registru látek (CHLAP). Samozřejmě u registrací platí vždy pravidlo, že pokud je produktů hodně, […]
